Каталог продукции
Подписаться на рассылку
Если хотите получать информацию о новых изделиях, впишите свой адрес e-mail:
 
Скачать прайс-лист
Отправьте заявку
Дилеры SATEL в Украине
Сертификаты

Акт рекламации

Техподдержка



05.09.2016

Смена языка в ППК INTEGRA и VERSA


В этой статье Вы увидите как изменить системный язык в приборах серии INTEGRA и VERSA. Смена языка доступна только с русского на украинский и с украинского на русский языки.

На сайте satel.pl в разделе программы (http://www.satel.pl/ru/cat/609) можно скачать актуальную версию микропрограммы прибора с необходимым языком и программу FLASHX для записи микропрограммы в прибор. Чтобы обновить микропрограмму прибора следует:

Для приборов серии INTEGRA:
  1. Подключить порт RS-232 прибора к порту компьютера (способ выполнения подключения представлен в РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ).
  2. Запустить программу FLASHX.
  3. Кликнуть , чтобы выбрать файл с новой микропрограммой прибора.
  4. Кликнуть , чтобы указать порт, через который будет осуществляться связь с прибором, и начать обновление микропрограммы.
  5. С помощью функции, которая доступна в сервисном режиме запустить в приборе программу STARTER (->ВОССТАНОВЛЕНИЕ -> СТАРТЕР).
  • Во время выполнения программы STARTER нормальные функции прибора заблокированы (контролируется только состояние электронных предохранителей).
  • Программа STARTER ожидает в течение 2 минут начала процедуры замены микропрограммы прибора. Если этого не происходит, то прибор возвращается в сервисный режим.
  • Если по какой-либо причине процедура замены микропрограммы будет внезапно прекращена (напр., вследствие отключения питания), в результате чего микропрограмма прибора будет повреждена, то произойдет автоматический запуск программы STARTER, которая останется активной до успешной перепрошивки микропрограммы.
  • Программу STARTER можно запустить, замкнув штырьки RESET при запуске прибора – разомкнуть штырьки следует почти сразу после включения питания (приблизительно секунду спустя).
Для приборов серии VERSA:
  1. Подключите порт RS-232 (TTL) приемно-контрольного прибора к порту компьютера (напр., с помощью преобразователя USB-RS компании SATEL).
  2. Введите с клавиатуры сервисный пароль и нажмите клавишу  , затем   ).

  3. Нажмите по очереди клавиши   . Будет запущена функция STARTER. Прибор будет ждать установки связи с программой для прошивки микропрограммы (нажатие клавиши  выключит функцию STARTER).
  4. Запустите на компьютере программу для обновления микропрограммы прибора.
  5. Кликните по кнопке .
  6. В открывшемся окне укажите COM-порт компьютера, к которому подключен прибор, и нажмите кнопку «ОК». Программа для обновления микропрограммы соединится с прибором.
  7. В открывшемся окне с вопросом о продолжении процесса обновления микропрограммы нажмите кнопку «Yes». Начнется обновление микропрограммы.